27: Sequence of Total
1/1
40B: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20: Sender’s Reference
ILC/146
31C: Date of Issue
100203
40E: Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
31D: Date and Place of Expiry
100412 China
52A: Issuing Bank — BIC
UNBSBY2X
50: Applicant
PRIVATE TRADING UNITARY ENTERPRISE SomeCompany
PARTIZANEN STREET, 12, SQ.56
220018, MINSK, REPUBLIC OF BELARUS
59: Beneficiary — Name Address
SHANDONG SHIJICHUN FOODSTUFF CO., LTD
INDUSTRIAL PARK OF NORTH YISHUI, SHANDONG
CHINA
32B: Currency Code, Amount
Currency: USD
mount 23436, 00
41A: Available With…By… — BIC
UNBSBY2X
BY PAYMENT
43P: Partial Shipments
NOT ALLOWED
43T: Transhipment
ALLOWED
44A: Pl of Tking in Chrg / of Rceipt
QINGDAO, CHINA
44B: Pl of Final Dest / of Delivery
Minsk, Belarus
44C: Latest Date of Shipment
100314
45A: Descriptn of Goods &/or Services
FOB QINGDAO, CHINA (INCOTERMS 2000)
+ 18.5 MT OF ROASTED PEANUT IN SHELL OF COUNT 11/13, CHINESE PRODUCTION, CROP 2009 AT USD
260 PER MT
46A: Documents Required
+ BENEFICIARY’S SIGNED COMMERCIAL INVOICE – 3 ORIGINALS
+ PACKING LIST – 3 ORIGINALS
+ BILL OF LADING – 3/3 ORIGINALS
+ QUALITY CERTIFICATE ISSUED BY CIQ – 1 ORIGINAL
+ CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CIQ – 1 ORIGINAL
+ PHYTOSANITARY CERTIFICATE ISSUED BY THE GOVERNMENTAL AUTHORITY – 1 ORIGINAL
47A: Additional Conditions
+DOCUMENTS SHOULD BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE.
+ PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE SUBJECT TO A CHARGE OF USD 50 WHICH
ILL BE FOR THE BENEFICIARY’S ACCOUNT71B: Charges
+ ALL CHARGES IN BELARUS AND ARE FOR APPLICANT’S ACCOUNT.
+ ALL CHARGES OUTSIDE BELARUS ARE TO BE BORNE BY BENEFICIARY
48: Period for Presentation
DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN
21 DAYS AFTER THE DAY OF SHIPMENT, BUT WITHIN LC VALIDITY
49: Confirmation Instructions
WITHOUT
78: Instr to Pacg/Accptg/Negotg Bank
+ PLS FORWARD THE DOCUMENS TO THE REPUBLIC OF BELARUS, MINSK, 220004, SOME ADDRESS, 23-672: Sender to Receiver Information
THIS MT700 IS AN OPERATIVE INSTRUMENT,
NO MAIL CONFIRMATION WILL FOLLOW.
PLS ACKNOWLEDGE THE RECEIPT AND ADVISING DATE


Смотрите так же: