|
 |
|
Это машина
предназначена для обжарки арахиса, конских бобов, семечек
подсолнечника и др. Машина для обжарки использует технологию
спирального вращения барабана, который сделан из стали устойчивой к
коррозии. Нагрев идет по принципу теплового излучения с использованием
газа или угля, а снаружи все заизолировано высокоэффективным
материалом для теплоизоляции. Таким образом, вкус обжаренного продукта
получается весьма приятным.
Машину можно
охарактеризовать как высокоэффективную, энергосберегающую, чистую и
легкую в управлении.
|
This
machine is suitable to roasting the peanut, horsebean, sunflower seed
etc. The machine adopt the circumgyrate roller technique, and the
circumgyrate roller is made up of stainless steel. Using the heat
radialization principle, and using gas or coal for the elding, the
outside is using the high effect heat preservation material in order
to heat insulation. So the taste of roasted product is very delicious.
The
machine is characterized as high effect, save energy, safety, cleaning
and easy to operate.
|
|
Основные параметры:
Производительность:
7-10 т/ 24 часа;
Потребление газа:
3-12m3/час
Потребление угля: 15 кг/час;
Температура: 0-300
C;
Мощность: 1-3 кВт;
Питание: 380В
(3 фазы),
50Гц;
Габариты(mm):
длина * ширина * высота:
1700*1500*1200
|
The main parameters:
Capacity:7-10ton/24h;
Consumed cost of gas: 3-12m3 /h
Consumed cost of coal: 15kg/hr
Temperature:0-300 degree;
Power:1-3kw;
Electrical source:380v
(3 phase), 50Hz;
Dimension(mm):length*width*high:1700*1500*1200
|
|
Такая машина
бывает 2-х типов:
QHL
или
MHL.
Небольшая разница состоит в том, что
QHL
использует газ, а
MHL
- уголь.
Обслуживание, основные параметры – такие же.
|
This
machine has two type, they are the QHL
and MHL type roaster, and there
is small difference of them, QHL is using gas, MHL is using coal. The
operation, main parameters are same.
|
|
Идея цены ,
QHL
(газ, диз. топл) : USD
13840
FOB
Qingdao,
Китай;
MHL
(уголь) :
USD
10460
FOB
Qingdao,
Китай.
|
Цена,
QHL
(газ, диз. топл) : USD
13840
FOB
Qingdao,
Китай;
MHL
(уголь) :
USD
10460
FOB
Qingdao,
Китай.
|
|
Точная цена зависит от производительности и количества единиц
оборудования. |
|
Структурная схема
 |
|
Конфигурация
оборудования:
Жарочная машина состоит из бункера, контейнера, вращаемого
стального барабана, передаточной части, нагревателя, электрической
системы и т.д. |
Configuration and Performance:
This machine is made up of hopper, container,
stainless steel turning roller, transferring installation, heating
installation, electrical system etc. |
|
Инструкция по
эксплуатации:
1) Оборудование
перед использованием должно быть проверено, чтобы убедиться в
целостности подвода газовых труб и отсутствии подтекания газа; |
Operating instructions and Caution:
1)
It
should check the machine before using, to assure the gas pipe smooth,
connected well between pipes and gas does’t be leaked. |
|
2) Необходимо
включить двигатель немедленно после поджига газа для предотвращения
деформации барабана от нагревания |
2)
Please operate motor immediately as firing up, prevent roller from
being heated and distorted. |
3) Необходим
загружать сырье в контейнер немедленно после разогрева до 200 градусов
|
3)
Please put material into container immediately as the temperature is
up to 200 degree. |
|
4) Время обжарки
зависит от степени влажности сырья. Необходимо постоянно
контролировать продукт во время жарки, чтобы получить гарантированное
качество. |
4)
When
material should be taken out during roasting period depend on how
degree of peanut is dry. It should check continually how the material
cooked, to ensure the quality of roasted. |
|
5) Если во время
жарки произошло отключение электроэнергии, то для предотвращения порчи
продукта его следует вынуть открыв держатель и вращая барабан. |
5)
Please open the clutch and running the
roller to take material out if power cut during roasting period, It
can prevent material from roasted heavily. |
|
6) Когда работа
закончена, пожалуйста, прекратите нагрев и приступайте к обслуживанию
жаровни когда температура снизится до 100С. |
6)
Please stop heating up if work is finished and operating the roaster
when the temperature drop to 100 centigrade. |
Дополнительные
сведения можно получить из описания на китайском
1,
2,
3,
4 |
