документы на арахис | Арахис, сухофрукты, морепродукты и оборудование из Китая.

8 09, 2015

Пример заполнения документов для морской перевозки

Поддержка2015-12-20T12:29:24+03:00Документы|Нет комментариев

Requirements for shipping documents:
Требования к заполнению документов:
B/L (коносамент)
Consignee name & address: (Грузополучатель и адрес)
To Order Donbass IMEX & 29 Promyshlennaya Str, Donetsk, Ukraine (Пример)

Notify Party: (Уведомлять о прибытии контейнеров)
Mr Petr Ivanov, Phone: +380501234567 (Пример)

Certificates: (Сертификаты)
Goods consigned to: (Товар отгружен для)
Donbass IMEX & 29 Promyshlennaya Str, Donetsk, Ukraine (Пример)

Additional instruction: (Дополнительные инструкции)
1. The originals must be sent by TNT or DHL to the address.
Оригиналы должны быть отправлены экспресс почтой на следующий адрес:

To Mr Vasily Petrov (Пример)

VseRaztamozshim Ltd

12 Primorskaya Str 10 office

Odessa, Ukraine

Phone: +38-048-1234567

Примечание: высылаются после полной оплаты.

2. Если оплата по схеме D/P, то нужно сообщить адрес банка […]

3 09, 2015

Перечень документов для таможенного оформления Украина (импорт)

Поддержка2021-03-28T16:48:04+03:00Документы|Нет комментариев

Внешнеэкономический Контракт установленной формы, с приложениями (оригинал).
Бланк ТТН, СMR, заверенный подписью и печатью отправителя и перевозчика (не меньше 6 шт.).
Счет-фактура, инвойс с указанием условия поставки по ИНКОТЕРМС (не меньше 6 шт.).
При условиях поставки EXW, FCA предоставляется Справка о транспортных расходах от пункта отправки до границы Украины.
Книжка Carnet TIR с печатью и подписью перевозчика.
Сертификат происхождения СТ-1, EUR1, EUR2 (если есть, оригинал).
Документы о происхождении груза: Налоговая накладная, Товарная накладная, Внутренние договора (при необходимости), Калькуляция (оригиналы).
Справка об отсутствии валютных ценностей за границей за предыдущий квартал (оригинал).
Карточка аккредитации на таможне (оригинал).
Платежное поручение об оплате […]

17 08, 2015

Пример требований к заполнению инвойса

Поддержка2020-11-22T15:38:45+03:00Документы|Нет комментариев

Commercial Invoice:

Инвойс – это счет. Точнее – счет-фактура. Обычно инвойс используется при экспорте и импорте какой-либо продукции. Фактически инвойс – это документ, содержащий перечень товаров с указанием их стоимости, формальных особенностей (цвета, веса и т. д.), условий поставки и сведений об отправителе-получателе.

Разумеется поставщик не нуждается в инструкции как ему выпускать инвойс. Однако, принимая во внимание, что в стране назначения могут быть специфические требования к инвойсу, производитель старается подстроиться под заказчика и выпустить инвойс с использованием пунктов согласно пожеланию заказчика.

Требования к заполнению инвойса.

Инвойс должен выпускаться на официальном бланке поставщика с печатью и подписью уполномоченного лица.
Please issue your Invoice on your official […]

13 08, 2015

Примеры заполнение подтверждающих документов от поставщика

Поддержка2020-11-22T15:38:46+03:00Документы|Нет комментариев

Подтверждение безопасности продукта
Декларация об отсутствии пестицидов
Декларация об отсутствии ГМО
Сертификат анализов

Подтверждение безопасности продукта

Confirmation of the Product Safety:
Выпускается производителем на его фирменном бланке.
To be issued by SELLER
Please have the following indicated therein:
1. Consignor: Shandong Shijichun Foodstuff Co.,Ltd., INDUSTRIAL PARK OF NORTH YISHUI, Shandong, China.
2. Consignee:IP Ivanov Ivan Ivanovich, OKPO 0061777557, 674600, Russia, ZABAYKALSK REGION, BORZYA city, 2-ya Stroiteley Str. 25
3. Contract no. XYZ1 dtd 21.04.2010
4. Description of goods: Raw washed peanut in shell 11/13
5. Quantity/weight declared: actual quantity in kgs
We, the undersigned, guarantee that the above goods in the declared quantity have been inspected by the Entry-Exit Inspection […]

9 08, 2015

Примеры заполнение сертификатов

Поддержка2020-11-22T15:38:46+03:00Документы|2 комментария

Сертификат качества и веса
Фитосанитарный сертификат
Ветеринарный сертификат
Сертификат происхждения
Фумигационный сертификат

Certificate of quality and weight (CIQ):
Сертификат качества и веса
Выпускается CIQ согласно требований в Китае
Please have the following indicated therein:
1. Consignor: Shandong Shijichun Foodstuff Co.,Ltd., INDUSTRIAL PARK OF NORTH YISHUI, Shandong, China.
2. Consignee:IP Ivanov Ivan Ivanovich, OKPO 0061777557, 674600, Russia, ZABAYKALSK REGION, BORZYA city, 2-ya Stroiteley Str. 25
3. Description of goods: Raw washed peanut in shell 11/13
4. Quantity/weight declared: actual quantity in kgs
5. Number and type of packages: total number of PP bags
6. Means of conveyance: by railway
7. Quality: Moisture – test result (NMT 9%), Admixture – test result […]

7 08, 2015

Пример копии платежного поручения

Поддержка2020-11-22T15:38:47+03:00Документы|Нет комментариев

Международное перечисление

Статус	— Исполнен

Распоряжение №	2684

Номер счета клиента	AB25 ABCD 0001 1443 5641 0

Клиент	GENERAL INVEST LLP

Дата	03.05.2010

Сумма и валюта	4315.20 USD

Сумму распоряжения списать со счета	в валюте перечисления

Сведения о получателе:
Получатель	SHANDONG SHIJICHUN FOODSTUFF Co., Ltd

Рег.№/перс. код

Код государства

Адрес получателя	Industrial Park of North Yishui, Shandong, China

Номер счета получателя	20337139900111400195151

Код внешнего платежа

Информация получателю	For peanut, invoice No. LF091101 dd 27.04.2010

Сведения о банке получателя:
Банк получателя	AGRICULTURAL DEVELOPMENT BANK OF CHINA, THE

Код банка получателя	SWIFT ADBNCNBJLY1

Код государства	CHINA — CN

Адрес банка получателя	for Our Head Office, LINYI

Номер счета в […]

6 08, 2015

Пример свифтовки

Поддержка2020-02-17T17:19:14+03:00Документы|Нет комментариев

SENT —— MT103 — Single Customer Credit Transfer —————————
ORIGINATOR LATABV31XXX DATE SENT 29-Apr-2010 13:58
SESS 4277
SEQU 340742 DATE ACKD 29-Apr-2010 13:58
———————————————————————————
DESTINATION RZBAATWWXXX
RAIFFEISEN ZENTRALBANK
OESTERREICH AG
VIENNA
AT
——————————— USER HEADER ———————————-
:108/MUR :lstkid79744567
:119/Validation flag :STP
———————————— NORMAL ————————————
:20 /Transaction Reference Number :RMO546057S-KP
:23B/Bank Operation Code :CRED
:32A/Value Date/Currency/Interbank Settled Amount
:29-Apr-2010 USD 4300,
:33B/Currency/Original Ordered Amount
:USD 4300,
:50F/Ordering Customer :/LV67LSBS03050201234521
1/SOMEONES TRADEPOINT LTD
2/XXXXXX, 43A
3/CY/P. C.3095, LIMASSOL
:53B/Sender’s Correspondent :/17055059331
:56A/Intermediary :CITIUS33XXX
CITIBANK N. A.
NEW YORK
US
:57A/Account With Institution :ADBNCNBJXXX
AGRICULTURAL DEVELOPMENT BANK OF
CHINA, THE
BEIJING
CN
:59 /Beneficiary Customer :/20337139900111400195151
SHANDONG SHIJICHUN FOODSTUFF CO.,LT
D. Industrial Park of North YishuiS
handong
:70 /Details of Payment :For Peanut In Shell inv. 7352 d. d.2
8.04.2010
:71A/Details of Charges :OUR
:72 /Sender to Receiver Information:/ACC/ADBNCNBJLY1
——————————- ACKNOWLEDGEMENT ———————————
:177 /date and time […]

13 07, 2015

Пример бланка заявления на аккредитив

Поддержка2021-08-02T20:01:25+03:00Документы|Нет комментариев

Отдел документарных операций
Documentary Operations Department
ЗАЯВЛЕНИЕ НА АККРЕДИТИВ №
APPLICATION FOR LETTER OF CREDIT No.

«___» __________2004

Приказодатель Applicant

Бенефициар Beneficiary

Тип аккредитива Type of L/C:

FORMCHECKBOX безотзывный irrevocable

FORMCHECKBOX подтвержденный confirmed

FORMCHECKBOX резервный Stand-by

FORMCHECKBOX отзывный revocable

FORMCHECKBOX трансферабельный transferable

Дата и место истечения аккредитива Date and place of L/C expiry

Авизующий банк Advising Bank

Подтверждающий банк Confirming Bank

Сумма аккредитива L/C Amount

Аккредитив исполняется Credit available with

________________________________________________________________________________________________________________________

путем by

FORMCHECKBOX платежа по предъявлении sight payment FORMCHECKBOX акцепта acceptance

FORMCHECKBOX платежа с отсрочкой deferred payment FORMCHECKBOX негоциации negotiation

против представления документов, указанных ниже against presentation of the documents shown below

FORMCHECKBOX и тратт(ы) бенефициара and beneficiary’s draft(s)

сроком at _________________________________

выстывленных(ой) на drawn on ________________________________________________________________________________________

Детали отсроченного платежа Deferred payment details_______________________________________________________________________

Частичные отгрузки Partial shipments

FORMCHECKBOX […]

30 06, 2015

Пример заявления на выпуск аккредитива

Поддержка2015-12-20T12:32:27+03:00Документы|Нет комментариев

ЗАЯВЛЕНИЕ НА АККРЕДИТИВ No. _____________________________

+----------------------------------------------------------------------

 ¦(наименование организации) ¦Бенефициар (наименование и адрес)

 ¦ ¦

 ¦ 1 ¦ 16

 +------------------------------------¦

 ¦Банку ¦

 +------------------------------------¦

30 06, 2015

Согласование заполнения документов с особенностями оформления.

Поддержка2021-03-26T21:35:17+03:00Документы|Нет комментариев

Часто контрактодержателем бывает одна компания, плательщиком другая, а документы оформляются на третью.

Для такого случая важно заранее сообщить все эти особенности производителю. В противном случае будет сложно соотнести, например, зашедшую предоплату от незнакомого производителю плательщика с известным ему покупателем по контракту. На счет производителя заходит ежедневно множество платежей и далеко не всегда отправленные суммы согласно контракта совпадают с реально поступившими на счет. Это связано с дополнительными комиссионными, которые часто снимают банки корреспонденты по пути следования средств, несмотря на выставленные отметки, что оплата за счет плательщика.

В любом случае сразу после платежа нужно предоставить свифтовку (получить можно в своем банке по требованию) […]

12 3 Следующая

Контакт:	Акулюшин Игорь Леонидович
Адрес:	Одесса, Фонтанская дор. 15А
Телефон:	+380674827064
Viber/WhatApp:	+380674827064
E-mail:	[email protected]
Skype:	igor.akuliushin