SENT —— MT103 — Single Customer Credit Transfer —————————
ORIGINATOR LATABV31XXX DATE SENT 29-Apr-2010 13:58
SESS 4277
SEQU 340742 DATE ACKD 29-Apr-2010 13:58
———————————————————————————
DESTINATION RZBAATWWXXX
RAIFFEISEN ZENTRALBANK
OESTERREICH AG
VIENNA
AT
——————————— USER HEADER ———————————-
:108/MUR :lstkid79744567
:119/Validation flag :STP
———————————— NORMAL ————————————
:20 /Transaction Reference Number :RMO546057S-KP
:23B/Bank Operation Code :CRED
:32A/Value Date/Currency/Interbank Settled Amount
:29-Apr-2010 USD 4300,
:33B/Currency/Original Ordered Amount
:USD 4300,
:50F/Ordering Customer :/LV67LSBS03050201234521
1/SOMEONES TRADEPOINT LTD
2/XXXXXX, 43A
3/CY/P. C.3095, LIMASSOL
:53B/Sender’s Correspondent :/17055059331
:56A/Intermediary :CITIUS33XXX
CITIBANK N. A.
NEW YORK
US
:57A/Account With Institution :ADBNCNBJXXX
AGRICULTURAL DEVELOPMENT BANK OF
CHINA, THE
BEIJING
CN
:59 /Beneficiary Customer :/20337139900111400195151
SHANDONG SHIJICHUN FOODSTUFF CO.,LT
D. Industrial Park of North YishuiS
handong
:70 /Details of Payment :For Peanut In Shell inv. 7352 d. d.2
8.04.2010
:71A/Details of Charges :OUR
:72 /Sender to Receiver Information:/ACC/ADBNCNBJLY1
——————————- ACKNOWLEDGEMENT ———————————
:177 /date and time […]

ЗАЯВЛЕНИЕ НА АККРЕДИТИВ No. _____________________________

+----------------------------------------------------------------------

 ¦(наименование организации) ¦Бенефициар (наименование и адрес)

 ¦ ¦

 ¦ 1 ¦ 16

 +------------------------------------¦

 ¦Банку ¦

 +------------------------------------¦

Часто контрактодержателем бывает одна компания, плательщиком другая, а документы оформляются на третью.

Для такого случая важно заранее сообщить все эти особенности производителю. В противном случае будет сложно соотнести, например, зашедшую предоплату от незнакомого производителю плательщика с известным ему покупателем по контракту. На счет производителя заходит ежедневно множество платежей и далеко не всегда отправленные суммы согласно контракта совпадают с реально поступившими на счет. Это связано с дополнительными комиссионными, которые часто снимают банки корреспонденты по пути следования средств, несмотря на выставленные отметки, что оплата за счет плательщика.

В любом случае сразу после платежа нужно предоставить свифтовку (получить можно в своем банке по требованию) […]

Аккредитив — это одна из форм безналичных расчетов между продавцами и покупателями. По своей сути он является гарантией безопасности и законности проведения любой сделки. Оформляя аккредитив, заказчик поручает банку перевести определенную сумму денежных средств на счет производителя после выполнения и документального подтверждения им своих обязательств по договору.

Известно, что документарный аккредитив работает следующим образом:

• Заключение внешнеэкономического контракта, условиями которого предусмотрена аккредитивная форма расчетов.
• Открытие аккредитива в пользу продавца и передача его условий авизующему банку средствами связи.
• Сообщение (авизование) продавца авизующим банком об открытии аккредитива.
• Отгрузка товара и предоставление продавцом документов по аккредитиву в авизующий (исполняющий) банк.
• Проверка документов, платеж продавцу на […]

Для того, чтобы начать работу с грузом производителю нужно знать:

• какая предполагается транспортная маркировка;
• требования заказчика к перечню документов;
• особенности их заполнения.

До выпуска соответствующих инструкций заказчику рекомендуется ознакомиться со следующей информацией на примере поставки китайского арахиса оптом:

1. Требования к маркировке.
2. Особенности согласование документов:

• аккредитив;
• оплата с особенностями оформления;

3. Определение перечня нужных документов;
4. Требования к заполнению документов:

• морская доставка (коносамент и сертификаты);
• доставка наземная (ж/д накладная, спецификация, инвойс, упаковочный лист, CIQ сертификаты, сертификат происхождения);
• дополнительные документы (фумигационный сертификат, подтверждение безопасности, об отсутствии пестицидов, ГМО);

5. Примеры

Ниже приведены примеры экспортных документов для ряда популярных товаров. Основная цель дать примерный вид заполнения сертификатов для возможности согласования нюансов с таможенным брокером и формирования корректировок под свою специфику.