Подтверждение безопасности продукта
Декларация об отсутствии пестицидов
Декларация об отсутствии ГМО
Сертификат анализов
Подтверждение безопасности продукта
Confirmation of the Product Safety:
Выпускается производителем на его фирменном бланке.
To be issued by SELLER
Please have the following indicated therein:
1. Consignor: Shandong Shijichun Foodstuff Co.,Ltd., INDUSTRIAL PARK OF NORTH YISHUI, Shandong, China.
2. Consignee:IP Ivanov Ivan Ivanovich, OKPO 0061777557, 674600, Russia, ZABAYKALSK REGION, BORZYA city, 2-ya Stroiteley Str. 25
3. Contract no. XYZ1 dtd 21.04.2010
4. Description of goods: Raw washed peanut in shell 11/13
5. Quantity/weight declared: actual quantity in kgs
We, the undersigned, guarantee that the above goods in the declared quantity have been inspected by the Entry-Exit Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China and have been found safe for human consumption
Мы нижеподписавшиеся гарантируем, что товары выше в декларируемом количестве проинспектированы китайской карантинной инспекцией и безопасный для потребления людьми.
На основании такой инструкции производитель выпускает черновой вариант документа для утверждения заказчиком: черновик подтверждения безопасности арахиса
После утверждения он выпускается уже официально в следующем виде: копия оригинала подтверждения безопасности китайского арахиса
Декларация об отсутствии пестицидов
Pesticide-Free Declaration:
Выпускается производителем на его фирменном бланке.
To be issued by SELLER
Please have the following indicated therein:
1. Consignor: Shandong Shijichun Foodstuff Co.,Ltd., INDUSTRIAL PARK OF NORTH YISHUI, Shandong, China.
2. Consignee:IP Ivanov Ivan Ivanovich, OKPO 0061777557, 674600, Russia, ZABAYKALSK REGION, BORZYA city, 2-ya Stroiteley Str. 25
3. Contract no. XYZ1 dtd 21.04.2010
4. Description of goods: Raw washed peanut in shell 11/13
5. Quantity/weight declared: actual quantity in kgs
6. We hereby certify that the peanuts when growing were not treated by any pesticides.
Мы подтверждаем, что арахис во время выращивания не обрабатывался пестицидами.
На основании такой инструкции производитель выпускает черновой вариант документа для утверждения заказчиком: черновик декларации об отсутствии пестицидов
После утверждения он выпускается уже официально в следующем виде: копия оригинала декларации об отсутствии пестицидов
Декларация об отсутствии ГМО
GMO-Free Declaration:
Выпускается производителем на его фирменном бланке.
To be issued by SELLER
Please have the following indicated therein:
1. Consignor: Shandong Shijichun Foodstuff Co.,Ltd., INDUSTRIAL PARK OF NORTH YISHUI, Shandong, China
2. Consignee:IP Ivanov Ivan Ivanovich, OKPO 0061777557, 674600, Russia, ZABAYKALSK REGION, BORZYA
city, 2-ya Stroiteley Str. 25
3. Contract no. XYZ1 dtd 21.04.2010
4. Description of goods: Raw washed peanut in shell 11/13
5. Quantity/weight declared: actual quantity in kgs
6. We hereby certify that the peanuts are not genetically modified organisms.
Мы торжественно подтверждаем, что арахис без ГМО.
На основании такой инструкции производитель выпускает черновой вариант документа для утверждения заказчиком: черновик декларации об отсутствии ГМО
После утверждения он выпускается уже официально в следующем виде: копия оригинала декларации об отсутствии ГМО
Сертификат анализов ANALYSIS CERTIFICATE:
Выпускается производителем на его фирменном бланке.
To be issued by SELLER
CONSIGNEE: IP Ivanov Ivan Ivanovich, OKPO 0061777557,
674600, Russia, ZABAYKALSK REGION,
BORZYA city, 2-ya Stroiteley Str. 25
DESCRIPTION OF GOODS: RAW PEANUT IN SHELL 11/13
CONTRACT NO. XYZ1 DTD 21.04.2010
INVOICE NO.: KQ465754
BATCH NUMBER:3700D131850026
QUANTITY:934BAGS
N. W.:28020KGS
G. W.:28206.80KGS
MANUFACTRUE DATE:MAY 6,2010
WORK LIFE:ONE YEAR
STORAGE: IN DRY AND COOL CLEAN STORE HOUSE FROM 3 TILL 18
Дата производства: 6 мая 2010
Срок хранения: 1 год
Условия хранения: в сухом и прохладном месте при температуре от 3 до 18С
1.QUALITY OF PEANUT IN SHELL 11/13: MOISTURE:8.3% ADMIXTURE:0.0% IMPERFECT KERNELS:2.8% Качественные параметры
2.NUTRITION COMPONENT OF PEANUT IN SHELL11/13(BASED ON 100G):
FOOD VALUE: 330KKAL EATING VALUE: PROTEINS: 15.8G FATS: 27.1G CARBOHYDRATES 5.9G THE ABOVE METIONED GOODS ARE NORMAL IN QUALITY, CLEAN AND FIT FOR HUMAN
СONSUMPTION. AND FREE FROM HARMFUL SUBSTANCES. Вышеупомянутые товары имеют нормальное качество, очистку и пригодны для употребления людьми и
вободны от вредных веществ. Пользуясь подобной инструкцией производитель выпускает черновой вариант сертификата анализа для утверждения заказчиком: черновик сертификата анализов
После утверждения он выпускается уже официально в следующем виде: копия оригинала сертификат анализа арахиса
